• Langue

Et si vous appreniez le hongrois? (photo: Site Slavika)

La langue hongroise appartient à la famille atypique des langues finno-ougriennes, comme l'estonien et le finnois, qui fait partie d'un ensemble plus vaste : les langues ouraliennes.  Les linguistes la qualifient de « langue agglutinante à harmonie vocalique » et elle s'écrit de manière quasi phonétique en caractères latins.On ne veut pas vous décourager, et vos interlocuteurs apprécieront de toute façon vos efforts, mais ce n'est pas en une semaine que vous maîtriserez les subtilités de cette langue aux sonorités plaisantes mais qui ne nous laisse, à nous Latins, que peu de repères.Les Hongrois parlent souvent l'allemand, parfois l'anglais (les jeunes de plus en plus) et plus rarement le français.

Ci-dessous vous trouverez une petite liste de mots importants à connaitre (et leur phonétique) pour votre venue en Hongrie. Bien sûr il s’agit du B à Ba. Vous pouvez prendre également des cours de hongrois dans votre pays !

Jó napot : Bonjour

Köszönöm : Merci

Viszontlátásra :  Au revoir

• Les horaires d’ouverture :

Les administrations sont ouvertes du lundi au vendredi, de 9h à 16h.

Les magasins du lundi au vendredi, de 10h à 18h; et de 10h à 13h le Samedi.Les magasins d'alimentation ouvrent souvent dès 7h du matin, et ferment à 18h en semaine;  15h le samedi.De nombreuses petites épiceries fonctionnent 24/24h.

Si vous êtes en voyage d'affaires, il est bon de savoir que les Hongrois commencent leur travail de très bonne heure (6h30/7h00); par conséquent il n'est pas rare qu'ils désertent le bureau dès 15h00. Evitez de préférence les rendez-vous le vendredi après-midi: la vie économique s'arrête à 13h ce jour là... car les week-ends en famille au bord du Balaton passent avant les affaires! 

•  Bureaux de poste

 Les bureaux de poste sont ouverts du lundi au vendredi, entre 8 et 18 heures.

 Service Postamat : retrait d’argent liquide sur carte bancaire (VISA, VISA Electron, EuroCard/Mastercard, Maestro) dans tous les bureaux de la ville et encaissement des chèques Eurochèque, d’American Express et de chèques postaux.

• Quels cadeaux rapporter pour une famille qui vous héberge ?

Il se peut que vous logiez chez l’habitant durant votre séjour à Budapest ou dans le reste de la Hongrie. Comme souvent, il n’est pas évident de trouver le cadeau « idéal ». Nous vous donnons donc quelques pistes qui peuvent vous servir :

-Souvenirs de votre région : Ressortissant français ou étranger, n’hésiter pas à rapporter une spécialité de votre région pour la faire découvrir aux propriétaires. La découverte de culture ne va pas que dans un sens, laissez leur le plaisir de découvrir une autre culture tout en restant en Hongrie.

-Symboles du pays : Il existe bien des symboles dans votre pays que vous pouvez faire partager aux slovaques. Par exemple, le français est connu pour sa capitale (Pourquoi ne pas rapporter une petite Tour Eiffel?), son fromage, son vin...

-Le parfum : Celui-ci est une très bonne idée pour la maîtresse de maison qui vous accueille.  En Hongrie le parfum est encore considérer comme un produit de luxe et il n’est pas toujours disponible en dehors des centres urbains.

-Le cadeau à ne pas faire !: Le fois gras est une institution en Hongrie. Ca serait une offense de leur rapporter du fois gras étant donné la qualité du leur.